Северное море — мертвое море / Nordsee ist Mordsee

14-летний Уве живет в многоэтажном жилом доме в пригороде Гамбурга. Его отец алкоголик и когда напивается постоянно бьёт сына. Только вместе со своими друзьями и гуляя на улице Уве чувствует себя сильным. Их агрессия сосредотачивается на азиатском мальчике Чингизе. Когда он осмеливается сопротивляться, Уве объявляет ему войну.